SUKU , BAHASA DAN LAGU SULAWESI UTARA DAN MALUT

 SUKU , BAHASA DAN LAGU SULAWESI UTARA

1.  LAGU BOLAANG MANGAODOW TIMUR (BOLTIM)

1.1.  DANA - DANA

https://www.youtube.com/watch?v=qMAYjJ0Iqf0

Latihan Dana-Dana masal For HUT Boltim

Nota: saya belum temukan lirik lagu Dana= Dana BOLTIM ini. 

Berikut  berbeda  tapi Dana- Dana SULUT  juga 

Simak Lirik lagu Dana-Dana

Nao nao to dalalo,

olohiya olowala,

bolo mao pongola,

tikakamu daha dahaHepolele li anua...

Olia to bubalata,

dila hepole poleleya,

locirita to jandela...

Wau lontho monggolito,

lotali mai keleti,

halale mao ponika,

bodila potereki...

ati olo tilanthahuu,

heli loputu mola,

malo mate helolohuu,

bolinikalo tapanggola...

Wau lontho atinggola,

to dulahu isinini,

loputu mao panggola,

bo ma o pusingi..

wonu donggo peentha mai,

tio mongakali olau,

bubohuu lo palemba,

pomahulau ode ali...

tahulu tolo tolohu,

pilomaiya sabongi,

manou lolo lolohu,

taiyilo to putongi...

potali mayi pale,

pututa mayi loleto,

tuheto wau lobale,

wulingo sambe pedeto...

wanu ma ilodidi,

lodehu mola to alo,

silambe lo po hidi,

dilalowali hiyalo...

wau lontho mongolato,

donggoyi lotali hawu,

delo donggo polito,

mohama hiyalo tahu...

paituwa ma panggola,

sengesenge lo sapatu,

mohile motilandahu,

dungito malodulahu...

https://www.youtube.com/watch?v=bJEeFjHZLEo

Nota: saya belum temukan lirik lagu Dana= Dana BOLTIM ini. 

Berikut  berbeda  tapi Dana- Dana SULUT  juga 

https://www.youtube.com/watch?v=6nUEw6t-th4

Nota: saya belum temukan lirik lagu Dana= Dana BOLTIM ini. 

Berikut  berbeda  tapi Dana- Dana SULUT  juga 

Simak Lirik lagu Dana-Dana

Nao nao to dalalo,

olohiya olowala,

bolo mao pongola,

tikakamu daha dahaHepolele li anua...

Olia to bubalata,

dila hepole poleleya,

locirita to jandela...

Wau lontho monggolito,

lotali mai keleti,

halale mao ponika,

bodila potereki...

ati olo tilanthahuu,

heli loputu mola,

malo mate helolohuu,

bolinikalo tapanggola...

Wau lontho atinggola,

to dulahu isinini,

loputu mao panggola,

bo ma o pusingi..

wonu donggo peentha mai,

tio mongakali olau,

bubohuu lo palemba,

pomahulau ode ali...

tahulu tolo tolohu,

pilomaiya sabongi,

manou lolo lolohu,

taiyilo to putongi...

potali mayi pale,

pututa mayi loleto,

tuheto wau lobale,

wulingo sambe pedeto...

wanu ma ilodidi,

lodehu mola to alo,

silambe lo po hidi,

dilalowali hiyalo...

wau lontho mongolato,

donggoyi lotali hawu,

delo donggo polito,

mohama hiyalo tahu...

paituwa ma panggola,

sengesenge lo sapatu,

mohile motilandahu,

dungito malodulahu...

JPS, 12 April 2025. 

******

MALUKU UTARA

2.1. DANA-DANA, Lagu Maluku Utara.

https://www.youtube.com/watch?v=PYsYHTXquaM

Dana-dana si dana-dana 

Sio dana-dana fo dana-dana 

Dana-dana si dana-dana 

Sio dana-dana fo dana-dana 

Papa se yuma yaya segoa 

Hira se bira fo dana-dana 

Papa se yuma yaya segoa 

Hira se bira fo dana-dana 

Gambus cangari rai 

Sio marawas bolote mote 

Gambus cangari rai 

Sio marawas bolote mote 

Moi-moi fo masigaro 

Koko la fo laga fo dana-dana 

Moi-moi fo masigaro 

Koko la fo laga fo dana-dana 

Dana-dana sabita range 

Se mabunga yo fato-fato 

Mabunga gena sema maronga 

Tabu sepolu so joma pali 

Bunga sepa yo lage-lage 

Soliba yobi gate kea-kea 

Dana-dana mabunga sio 

Yo firi-firi katoma dulu

JPS, 12 April 2025.