SUKU DAN BAHASA MENTAWAI

 SUKU  DAN BAHASA MENTAWAI

Uma dan Tato Warisan Peradaban Suku Mentawai

https://www.youtube.com/watch?v=Ex2hqvsSj3c

Untuk orang Mentawai, membuat tato itu   berarti mengemban (memikul)  suatu tanggung jawab  kehidupan. 

 

Uma = rumah  (rumah pertemuan) 

Epat = empat (4)

Go  ? = Gong

Pitu = tujuh (?)

Sabbau= 

Telu = tiga (?)

Pulu pitu = tujuh belas (17)?

Pulu  = sepuluh

Lima = Lima

Enem = enam

Tato simumurat = 

Sasa =

Bebeget =

Pelege = 

Boug = paha

Titi = tato

Titi boug = tato paha

Nibung = 

Balelengan = 

Durukat = dada (?)

Joja = monyet

Bokkoi = jenis-jenis monyet (?

Bilou =.....?

Simakobuk = .....?

Sipipirat luji = 

Jam = jam

Sahu = Sagu (?)

Aku = saya 

Buragei = tato di lengan (perempuan) = hasil yang didapatkan ketika menangguk di sungai

Subba =  tato yang  karena sudah  berhasil menangkap ikan (?)

Gogotjai = tato  karena sudah  berhasil mengayak sagu.

Geilat = tato di dada

Nama orang Mentawai:

Aman Laulau

Bai Lauk-lauk

Aman  Lepon

Aman Alangi  Kuneu

Bai Alangi

Fransiskus

********

Mentawai Tattoo Revival (FULL) - the 2nd video

https://www.youtube.com/watch?v=Nd_MSm28gbg

ARAT SABULUNGAN = a system of social and spiritual  value organizing  the life of Mentawai tribe. 

Arat = custom = kebiasaan

Sabulungan = Spirit residing at the leaves  =  roh yang bersemayam di dedaunan.

Seikerei

Nama tempat di Mentawai

Matotonan

JPS, 17 Januari 2023

__________________

KUNJUNGAN PASTORAL:PAROKI STELLA MARIS BETAET(PART II)~ PERESMIAN GEREJA ST YOHANES PEMBAPTIS LUBAGA

https://www.youtube.com/watch?v=3JxviCqRWK4

Uma = rumah pertemuan

BAHASA - BAHASA LOKAL AFRIKA

 BAHASA - BAHASA LOKAL AFRIKA

Coba telusuri  Video  youtuber Vietnam berikut:  Lai Ngura Chan 

BAHASA LOKAL DI ZIMBABWE

https://www.youtube.com/watch?v=UQ9XSQvCazY

Di Zimbabwe ada bahasa lokal - Dewele (?)  yang bebebrapa hurufnya harus dibuyikan secara khas, karena ada klik saung (?)  misalnya C  dibunyikan  cece cet,  Q dibunyikan keke kek (qeqe qeq), S  dibunyikan  kekek kek ( pakai suara kerongkongan)?  Ini  mirip  dengan suku Hadze (https://www.youtube.com/shorts/a6gxposGN74(

 JPS, 12 Januari 2024

Buying an African Wife for 6 Cows

https://www.youtube.com/watch?v=H6KJMCnJmgk

Maman  (Afrika language)  = mama  (https://www.youtube.com/watch?v=H6KJMCnJmgk|

 JPS, 12 Januari 2024

This tribe's women must labor hard while the men smoke all day 

(Kisah di Sudan, Afrika)

https://www.youtube.com/watch?v=fQjmeZMMjOE

Lai Ngura Chan (Orang Vietnam) 

Salam = Salam 

Dalam  video ini  orang  Sudan  menggunakan  alu dan  lesung untuk menumbuk. Ini sama dengan budaya Manggarai. 

Juga  gunakan  batu untuk menggiling kacang. Ini sama dengan watu  penang di Manggarai. 

Ada  kacang (koja). 

Mengayam  yang terbuat dari material mambu  berbagai  hal misalnya untuk membuat 

_________

MAASAI, KENYA VILLAGE, LIFESTYLE and CULTURE experience.

https://www.youtube.com/watch?v=D7Eie2aRRR4

Orang Maasai membuat api:  mengosok kayu  pada benda lain, seperti pisau lalu meletakan serbuk kering lalu  dahan kering lalu kayu  yang lebih besar untuk membuat api menjadi besar.   (https://www.youtube.com/watch?v=D7Eie2aRRR4) ; (https://www.youtube.com/watch?v=7l9RuahvdWQ.

Jambo = halo (Kenya language)  (https://www.youtube.com/watch?v=7l9RuahvdWQ ) - Masai  Mara

This Girl Married An African Warrior And Lived With Him In A Wild Tribe. 12 Years Later… ?

https://www.youtube.com/watch?v=09--o8ChTNA

Swahili = salah satu Bahasa lokal di Tanzania. 

Stefanie Fuchs, a German  girls. She travelling to Tanzania Africa and married  with people there is  Sokoine  who from  Maasai tribe. 

English Indonesia

Pirates = Bajak laut

co wifes  = rekan istri

pastures  = padang rumput

warrior = pejuang

hut  = pondok

dung kotoran

sewage = penyaluran pecomberan

scarce =  langka

strain =  tekanan

endure =  menderita

involved  = terlibat

gain =  memperoleh

self relient = mandiri

JPS, 3 Februari 2024.