Senin, 04 Desember 2023

SUKU BADUY

 SUKU BADUY


Pesona Gadis Suku Baduy~Bikin Betah Ogah Pulang Lagi !!

https://www.youtube.com/watch?v=0p7IApS3Kdw


Suku Baduy  tidak   menyekolahkan anaknya karena mereka beranggapaan orang yang sekolah identik korup, licik  and  lelanggar  budaya. 



JPS, 5 Des. 2023. 



Diposting oleh di Tidak ada komentar:

Senin, 28 Agustus 2023

BUDAYA MINANG

 BUDAYA MINANG


Pulanglah Adiak - Nando Satoko

https://www.urbanjabar.com/featured/929078222/lirik-lagu-minang-berjudul-pulanglah-adiak-nando-satoko



Adiak kanduang dirantau urang
Pulanglah adiak ditanah jao
Rindulah lamo indak basuo apo ka dayo
Lupo kok adiak jo diri denai
Sumpah jo janji maso
sapayuang kito baduo

Ondeh adiak sibiran tulang
Lah tibo pulo kapa balabuah
adiak den nanti di Taluak
Bayua ndak kunjuang tibo
Lah tibo pulo kapa balabuah
adiak den nanti di Taluak
Bayua ndak kunjuang tibo


Ondeh... adiak pulanglah adiak...

Ditanah jao di rantau urang
Kini lah lupo kini lah
lupo jo bujang Minang


Jankan surek kaba barito
Denai mananti denai mananti jo aie mato

Malangnyo badan cinto

digantuang indak batali

Malangnyo badan cinto
digantuang indak batali


Ondeh... adiak pulanglah adiak...

NG :

Indak (Minang) = tidak (Indonesia).

Denai = saya (?) 

Basuo = berjumpa

Bujang = lelaki

Ondeh = Aduhai


______

Bilangan Dalam Bahasa Minang:

https://www.youtube.com/watch?v=mZ7OwT9ElWI


1 =  Cie

2= Duo

3 = Tigo

4= Ampe

5= Limo

6= Anem (?)

7= Tujuh

8= Delapan

9 = sambilan

10 = Sapulah


JPS, 18 Oktober 2024. 






JPS, 28 Agustus 2023.



_____

Pulanglah Uda

PULANGLAH UDA - RIA AMELIA FT. NANDO SATOKO & TRI SUAKA

https://www.youtube.com/watch?v=mQculG8vXyw

Uda, kanduang dirantau urangPulanglah Uda, di tanah JaoRindo lah lamo indak basuo, apo ka dayo
Lupo kok Uda jo diri denaiSumpah jo janji maso sapayuang kito baduo
Ondeh, Uda sibiran tulangLah tibo pulo kapa balabuahUda den nanti di Taluak BayuaNdak kunjuang tiboLah tibo pulo kapa balabuahUda den nanti di Taluak BayuaNdak kunjuang tiboOndeh, Uda pulanglah Uda
Di tanah Jao, di rantau urangKinilah lupo, kinilah lupoJo gadih MinangJan kan surek, kaba baritoDenai mananti, denai manantiJo aia mato
Malangnyo badan cinto di gantuang indak bataliMalangnyo badan cinto di gantuang indak bataliOndeh, Uda pulanglah Uda
Di tanah Jao, di rantau urangKinilah lupo, kinilah lupoJo gadih Minang
Jan kan surek, kaba baritoDenai mananti, denai manantiJo aia mato
Malangnyo badan cinto di gantuang indak bataliMalangnyo badan cinto di gantuang indak bataliOndeh, Uda pulanglah Uda

Ondeh, Uda oi, pulanglah Uda



_____

JPS, 28 Agustus 2023.

NB: 
Uda (Minang) = Kakak laki-laki
Uni (Miang)  = Kakak perempuang 


_______


Diposting oleh di Tidak ada komentar:

Kamis, 19 Januari 2023

BUDAYA DAYAK

 BUDAYA  DAYAK

PROSES PEMAKAMAN ORG DAYAK DI KAPUAS HULU!!. SEPERTI APA???? (KATOLIK)


Jenasah disimpan di dalam peti
Jenasah diratapi keluarga hingga  peti jenasah dituti dengan tanah.
Ada ibadat (Katolik)
Salib ditanamkan di bagian kaki  atau  kepala (?) - Saya  blm melihat dengan jelas dalam video ini. 
Barang-barang  orang mati dibawa ke pekuburan




JPS, 18 Januari 2023.

Diposting oleh di Tidak ada komentar:

Rabu, 18 Januari 2023

BUDAYA MALUKU

 BUDAYA MALUKU

Note:

Daam tarian  Sawat (Malaku) ada gerakan melingkar ( simak di link:  https://www.youtube.com/watch?v=aZ1vbPVUJTI)   - ada di bagian akhir tarian. 



Lagu  - Lagu

1. Lagu Tanimbar

1. Amar  Dawan

https://www.youtube.com/watch?v=0Gf2xR63aIc

TARIAN AMAR DAWAN AMDASA


Amin ndai  wewar  wawandai .bunga ro
Apa dawan  nara biraro  bunga ro
Apa waan lele muku  
Makin soru lanit nawan e bunga ro 

Amin ndai  wewar  wawandai .bunga ro
Apa dawan  nara biraro  bunga ro
Apa waan lele muku  
Makin soru lanit nawan e bunga ro 

Lele muku dipaku nelo lit 
Nen basi    lera enda  ta  ta timur matan e
Manye   banyera ro.

Lele muku dipaku nelo lit 
Nen basi    lera enda  ta  ta timur matan e
Manye   banyera ro.

Iki  lelan tewa  watu  pulan   na lekat leura
Sara nelan lekat rau  teu'ra 
Luni loru rodu weti teura

Dila lalala dikuar berbora teura
Lea toan neti bunga  teura 
O o   mela roma  inan   teura 

Amar dawan e  le  toti bunga e
Laran wulun le  bunga proune  
Bikin lara serase

Amar dawan e  le  toti bunga e
Laran wulun le  bunga proune  
Bikin lara serase

Tena  ubun na  baah kita 
masyarakat  dipurari  ra ano. 
Beta numpang  ni poli lolin  
Mata munuk    pa  naran   wa ano

Dan pali neba radio  
Lolan bo  saya nipuni lolan  
Iti me mundo   iso watan  
Palak tewa naran  nakit suro langit mawaro

Amar dawan e  le  toti bunga e
Laran wulun le  bunga proune  
Bikin lara serase

Amar dawan e  le  toti bunga e
Laran wulun le  bunga proune  
Bikin lara serase


Tena  ubun na  baah kita 
masyarakat  dipurari  ra ano. 
Beta numpang  ni poli lolin  
Mata munuk    pa  naran   wa ano

 

Dan pali  neba radio  
Lolan bo  saya nipuni lolan  
Iti me mundo   iso watan  
Palak tewa naran  nakit suro langit mawaro


NB: Lirik ini saya ketik berdasarkan  apa yang saya  dengar. 
Saya senang sekali ketika  bisa mentraskrip lirik lagu ini, meskipun belum tentu benar. 
Saya  butuh waktu yang lama untuk  mentranskirpt lagu ini.  Sekitar 4 - 5 jam. 
JPS,  23 Desember 2023. 



2. Ratu ni Ngamone  to Nrekan Desar  , By:  Leo Samangaun
 (https://www.youtube.com/watch?v=1HiwwPVPbCA)

Tarian tanimbar anak anak desa lorulun " tonrekan desar"


Nian paya (faya) keka  tonir  lea
Lereng dendang  (?)  lere (?) para  kudus (?) 
Ratu wale (?)  ratu wale (?)
Larang  ku...u...dus(?) 

O....... o...ri tuan   ko ratu.....


3. 

lagu Tanimbar terbaru Kristus Raja Rukun Santa Theresia dari Kanak-Kanak Yesus Paroki Rat

https://www.youtube.com/watch?v=NLpaZehx6dI


Tabe = Salam ?  (Coba  tanya  orang Tanimbar)





Tabe mabe ko Kristus  Raja




Misa Syukur Imam Baru RD. Angky Kelbulan di Desa Lorulun 2022

https://www.youtube.com/watch?v=kqjzhtba40I


Dalam  Video ini  ada   byk lagu  Misa. 

Salah satunya lagu  Perarakan Persembahan 

Salah satu  frasanya sarat pesana untuk imam baru yakni   harus setia pada imamat; "Jangan  ada yang ditanggalkan". 




NB: Ada persamaan  budaya  Maluku (terutama Tanimbar) dengan budaya NTT, yakni  gembira, orangnya  suka  menari. Dalam nyanyian inkulturasi,  nyanyian disertai  tarian.  Menyanyi dan menari dilakukan  sekaligus. (https://www.youtube.com/watch?v=kqjzhtba40I )  dan https://www.youtube.com/watch?v=UCvV4XEdIO0  (Lagu-Lagu Inkulturasi Tanimbar).

Lagu- lagu Tanimar:

  1. Amar  Dawan
  2. Amo Ratu
  3. Lolee
  4. Fali Safe
  5. Enang Maria
  6. Halleluya
  7. Lufu Dalam
  8. Name Dalam
  9. Tkakal Ratu
  10. Nait Maku Syelar
  11. Ratu ni Ngamone  to Nrekan Desar (https://www.youtube.com/watch?v=1HiwwPVPbCA)
  12. Amang (https://www.youtube.com/watch?v=LXEmFpOuZ6g)
  13. Enang Amang (https://www.youtube.com/watch?v=LXEmFpOuZ6g))
  14. Adoo Enang ((https://www.youtube.com/watch?v=LXEmFpOuZ6g))
  15. Enang Maria  (https://www.youtube.com/watch?v=lvqzwW5gbAQ)


  1. Amar  Dawan
https://www.youtube.com/watch?v=0Gf2xR63aIc

Amin ndai  wewar  wawandai .bunga ro
Apa dawan  nara biraro  bunga ro
Apa waan lele muku  
Makin soru lanit nawan e bunga ro 

Amin ndai  wewar  wawandai .bunga ro
Apa dawan  nara biraro  bunga ro
Apa waan lele muku  
Makin soru lanit nawan e bunga ro 

Lele muku dipaku nelo lit 
Nen basi    lera enda  ta  ta timur matan e
Manye   banyera ro.

Lele muku dipaku nelo lit 
Nen basi    lera enda  ta  ta timur matan e
Manye   banyera ro.

Iki  lelan tewa  watu  pulan   na lekat leura
Sara nelan lekat rau  teu'ra 
Luni loru rodu weti teura

Dila lalala dikuar berbora teura
Lea toan neti bunga  teura 
O o   mela roma  inan   teura 

Amar dawan e  le  toti bunga e
Laran wulun le  bunga proune  
Bikin lara serase

Amar dawan e  le  toti bunga e
Laran wulun le  bunga proune  
Bikin lara serase

Tena  ubun na  baah kita 
masyarakat  dipurari  ra ano. 
Beta numpang  ni poli lolin  
Mata munuk    pa  naran   wa ano

Dan pali neba radio  
Lolan bo  saya nipuni lolan  
Iti me mundo   iso watan  
Palak tewa naran  nakit suro langit mawaro

Amar dawan e  le  toti bunga e
Laran wulun le  bunga proune  
Bikin lara serase

Amar dawan e  le  toti bunga e
Laran wulun le  bunga proune  
Bikin lara serase


Tena  ubun na  baah kita 
masyarakat  dipurari  ra ano. 
Beta numpang  ni poli lolin  
Mata munuk    pa  naran   wa ano

 

Dan pali  neba radio  
Lolan bo  saya nipuni lolan  
Iti me mundo   iso watan  
Palak tewa naran  nakit suro langit mawaro


NB: Lirik ini saya ketik berdasarkan  apa yang saya  dengar. 
Saya senang sekali ketika  bisa mentraskrip lirik lagu ini, meskipun belum tentu benar. 
Saya  butuh waktu yang lama untuk  mentranskirpt lagu ini.  Sekitar 4 - 5 jam. 
JPS,  23 Desember 2023. 



   








JPS, 18 Januari 2023.

***

Perayaan Natal Di Saumlaki Kepulauan Tanimbar SEPI??

https://www.youtube.com/watch?v=ex_NMcPazAw

Puisi  Orang Mabuk:


Ikan......

Sandar....

Saya  sandar di mana, mama yo  mama



_________


JPS,  23 Desember 2023. 

Lagu Daerah Tanimbar Part 1

https://www.youtube.com/watch?v=QwRR5MUpzrY

Lagu Daerah Tanimbar Part 2

https://www.youtube.com/watch?v=ZDIM6GpHbLM

Lagu Daerah Tanimbar Part 3

https://www.youtube.com/watch?v=lvqzwW5gbAQ

Lagu Daerah Tanimbar Part 4

https://www.youtube.com/watch?v=LXEmFpOuZ6g&t=791s

Lagu Badendang Tanimbar


https://www.youtube.com/watch?v=izHfyvcCMTA

JPS,  23 Desember 2023. 


_____

LAGU JOGET TANIMBAR TERBARU -

NADA LATUHARHARY DAN 3 ARTIS TERBAIK MALUKU -  

TANEMPAR BEAU  (Ada liriknya  dalam video)  

https://www.youtube.com/watch?v=GPYEyk7jEJw


Lagu Daerah Tanimbar, Adaut

https://www.youtube.com/watch?v=BSits5bgX1o


LAGU TANIMBAR TERBARU - URANG,,,O...- ESI OWONDATU DAN FREDY YOLTUWU  (

(Ada liriknya  dalam video)  ) 

https://www.youtube.com/watch?v=iUOvEHy_Clo


Urang o 


Diposting oleh di Tidak ada komentar:
Langganan: Komentar (Atom)