BUDAYA DAYAK

 BUDAYA  DAYAK

PROSES PEMAKAMAN ORG DAYAK DI KAPUAS HULU!!. SEPERTI APA???? (KATOLIK)

Jenasah disimpan di dalam peti

Jenasah diratapi keluarga hingga  peti jenasah dituti dengan tanah.

Ada ibadat (Katolik)

Salib ditanamkan di bagian kaki  atau  kepala (?) - Saya  blm melihat dengan jelas dalam video ini. 

Barang-barang  orang mati dibawa ke pekuburan

JPS, 18 Januari 2023.

BUDAYA MALUKU

 BUDAYA MALUKU

Note:

Daam tarian  Sawat (Malaku) ada gerakan melingkar ( simak di link:  https://www.youtube.com/watch?v=aZ1vbPVUJTI)   - ada di bagian akhir tarian. 

Lagu  - Lagu

1. Lagu Tanimbar

1. Amar  Dawan

https://www.youtube.com/watch?v=0Gf2xR63aIc

TARIAN AMAR DAWAN AMDASA

Amin ndai  wewar  wawandai .bunga ro

Apa dawan  nara biraro  bunga ro

Apa waan lele muku  

Makin soru lanit nawan e bunga ro 

Amin ndai  wewar  wawandai .bunga ro

Apa dawan  nara biraro  bunga ro

Apa waan lele muku  

Makin soru lanit nawan e bunga ro 

Lele muku dipaku nelo lit 

Nen basi    lera enda  ta  ta timur matan e

Manye   banyera ro.

Lele muku dipaku nelo lit 

Nen basi    lera enda  ta  ta timur matan e

Manye   banyera ro.

Iki  lelan tewa  watu  pulan   na lekat leura

Sara nelan lekat rau  teu'ra 

Luni loru rodu weti teura

Dila lalala dikuar berbora teura

Lea toan neti bunga  teura 

O o   mela roma  inan   teura 

Amar dawan e  le  toti bunga e

Laran wulun le  bunga proune  

Bikin lara serase

Amar dawan e  le  toti bunga e

Laran wulun le  bunga proune  

Bikin lara serase

Tena  ubun na  baah kita 

masyarakat  dipurari  ra ano. 

Beta numpang  ni poli lolin  

Mata munuk    pa  naran   wa ano

Dan pali neba radio  

Lolan bo  saya nipuni lolan  

Iti me mundo   iso watan  

Palak tewa naran  nakit suro langit mawaro

Amar dawan e  le  toti bunga e

Laran wulun le  bunga proune  

Bikin lara serase

Amar dawan e  le  toti bunga e

Laran wulun le  bunga proune  

Bikin lara serase

Tena  ubun na  baah kita 

masyarakat  dipurari  ra ano. 

Beta numpang  ni poli lolin  

Mata munuk    pa  naran   wa ano

 

Dan pali  neba radio  

Lolan bo  saya nipuni lolan  

Iti me mundo   iso watan  

Palak tewa naran  nakit suro langit mawaro

NB: Lirik ini saya ketik berdasarkan  apa yang saya  dengar. 

Saya senang sekali ketika  bisa mentraskrip lirik lagu ini, meskipun belum tentu benar. 

Saya  butuh waktu yang lama untuk  mentranskirpt lagu ini.  Sekitar 4 - 5 jam. 

JPS,  23 Desember 2023. 

2. Ratu ni Ngamone  to Nrekan Desar  , By:  Leo Samangaun

 (https://www.youtube.com/watch?v=1HiwwPVPbCA)

Tarian tanimbar anak anak desa lorulun " tonrekan desar"

Nian paya (faya) keka  tonir  lea

Lereng dendang  (?)  lere (?) para  kudus (?) 

Ratu wale (?)  ratu wale (?)

Larang  ku...u...dus(?) 

O....... o...ri tuan   ko ratu.....

3. 

lagu Tanimbar terbaru Kristus Raja Rukun Santa Theresia dari Kanak-Kanak Yesus Paroki Rat

https://www.youtube.com/watch?v=NLpaZehx6dI

Tabe = Salam ?  (Coba  tanya  orang Tanimbar)

Tabe mabe ko Kristus  Raja

Misa Syukur Imam Baru RD. Angky Kelbulan di Desa Lorulun 2022

https://www.youtube.com/watch?v=kqjzhtba40I

Dalam  Video ini  ada   byk lagu  Misa. 

Salah satunya lagu  Perarakan Persembahan 

Salah satu  frasanya sarat pesana untuk imam baru yakni   harus setia pada imamat; "Jangan  ada yang ditanggalkan". 

NB: Ada persamaan  budaya  Maluku (terutama Tanimbar) dengan budaya NTT, yakni  gembira, orangnya  suka  menari. Dalam nyanyian inkulturasi,  nyanyian disertai  tarian.  Menyanyi dan menari dilakukan  sekaligus. (https://www.youtube.com/watch?v=kqjzhtba40I )  dan https://www.youtube.com/watch?v=UCvV4XEdIO0  (Lagu-Lagu Inkulturasi Tanimbar).

Lagu- lagu Tanimar:

1. Amar  Dawan
2. Amo Ratu
3. Lolee
4. Fali Safe
5. Enang Maria
6. Halleluya
7. Lufu Dalam
8. Name Dalam
9. Tkakal Ratu
10. Nait Maku Syelar
11. Ratu ni Ngamone  to Nrekan Desar (https://www.youtube.com/watch?v=1HiwwPVPbCA)
12. Amang (https://www.youtube.com/watch?v=LXEmFpOuZ6g)
13. Enang Amang (https://www.youtube.com/watch?v=LXEmFpOuZ6g))
14. Adoo Enang ((https://www.youtube.com/watch?v=LXEmFpOuZ6g))
15. Enang Maria  (https://www.youtube.com/watch?v=lvqzwW5gbAQ)
16. 
    

1. Amar  Dawan

https://www.youtube.com/watch?v=0Gf2xR63aIc

Amin ndai  wewar  wawandai .bunga ro

Apa dawan  nara biraro  bunga ro

Apa waan lele muku  

Makin soru lanit nawan e bunga ro 

Amin ndai  wewar  wawandai .bunga ro

Apa dawan  nara biraro  bunga ro

Apa waan lele muku  

Makin soru lanit nawan e bunga ro 

Lele muku dipaku nelo lit 

Nen basi    lera enda  ta  ta timur matan e

Manye   banyera ro.

Lele muku dipaku nelo lit 

Nen basi    lera enda  ta  ta timur matan e

Manye   banyera ro.

Iki  lelan tewa  watu  pulan   na lekat leura

Sara nelan lekat rau  teu'ra 

Luni loru rodu weti teura

Dila lalala dikuar berbora teura

Lea toan neti bunga  teura 

O o   mela roma  inan   teura 

Amar dawan e  le  toti bunga e

Laran wulun le  bunga proune  

Bikin lara serase

Amar dawan e  le  toti bunga e

Laran wulun le  bunga proune  

Bikin lara serase

Tena  ubun na  baah kita 

masyarakat  dipurari  ra ano. 

Beta numpang  ni poli lolin  

Mata munuk    pa  naran   wa ano

Dan pali neba radio  

Lolan bo  saya nipuni lolan  

Iti me mundo   iso watan  

Palak tewa naran  nakit suro langit mawaro

Amar dawan e  le  toti bunga e

Laran wulun le  bunga proune  

Bikin lara serase

Amar dawan e  le  toti bunga e

Laran wulun le  bunga proune  

Bikin lara serase

Tena  ubun na  baah kita 

masyarakat  dipurari  ra ano. 

Beta numpang  ni poli lolin  

Mata munuk    pa  naran   wa ano

 

Dan pali  neba radio  

Lolan bo  saya nipuni lolan  

Iti me mundo   iso watan  

Palak tewa naran  nakit suro langit mawaro

NB: Lirik ini saya ketik berdasarkan  apa yang saya  dengar. 

Saya senang sekali ketika  bisa mentraskrip lirik lagu ini, meskipun belum tentu benar. 

Saya  butuh waktu yang lama untuk  mentranskirpt lagu ini.  Sekitar 4 - 5 jam. 

JPS,  23 Desember 2023. 

   

JPS, 18 Januari 2023.

***

Perayaan Natal Di Saumlaki Kepulauan Tanimbar SEPI??

https://www.youtube.com/watch?v=ex_NMcPazAw

Puisi  Orang Mabuk:

Ikan......

Sandar....

Saya  sandar di mana, mama yo  mama

_________

JPS,  23 Desember 2023. 

Lagu Daerah Tanimbar Part 1

https://www.youtube.com/watch?v=QwRR5MUpzrY

Lagu Daerah Tanimbar Part 2

https://www.youtube.com/watch?v=ZDIM6GpHbLM

Lagu Daerah Tanimbar Part 3

https://www.youtube.com/watch?v=lvqzwW5gbAQ

1:26 / 1:55:39

Lagu Daerah Tanimbar Part 4

https://www.youtube.com/watch?v=LXEmFpOuZ6g&t=791s

Lagu Badendang Tanimbar

https://www.youtube.com/watch?v=izHfyvcCMTA

JPS,  23 Desember 2023. 

_____

LAGU JOGET TANIMBAR TERBARU -

NADA LATUHARHARY DAN 3 ARTIS TERBAIK MALUKU -  

TANEMPAR BEAU  (Ada liriknya  dalam video)  

https://www.youtube.com/watch?v=GPYEyk7jEJw

Lagu Daerah Tanimbar, Adaut

https://www.youtube.com/watch?v=BSits5bgX1o

LAGU TANIMBAR TERBARU - URANG,,,O...- ESI OWONDATU DAN FREDY YOLTUWU  (

(Ada liriknya  dalam video)  ) 

https://www.youtube.com/watch?v=iUOvEHy_Clo

Urang o 

BUDAYA BALI

 BUDAYA BALI

Persamaan Budaya Bali dengan Budaya Manggarai

1. Bahasa

1.1. Angka : Sa (Bali) = Sa (Ca) Manggarai = satu; telu (Bali) = telu (Manggarai) = tiga'; pat (Bali) = pat (Manggarai) = empat; lima (Bali = lima (Manggarai) = lima; enem (Bali) = enem (Manggarai) = enam; pitu (Bali) = pitu (Manggarai) = tujuh ;  (https://nimadesriandani.wordpress.com/2014/01/18/angka-angka-unik-dalam-bahasa-bali/#:~:text=1%3D%20sa%2C%20besik%2C%20siki,5%3Dlima%20%2C%20panca.)

Memek  / Mek  (Bali)   = Ibu / Mama   (https://www.youtube.com/watch?v=ecMh8iXBfCU)

1.2.Budaya:

2.1. Animisme

2.2. Meratapi  orang yang meninggal (https://www.youtube.com/watch?v=8QjU9W2elGA)

JPS, 11 Nov. 2022.

BUDAYA BATAK

BUDAYA BATAK

Somba  (Batak)=  sembah ;  Somba  (Manggarai) = sembah.

Inang (Batak) =  Ibu/ Mama, Ibu mertua ; Inang (Manggarai) = Ibu  mertua ,

Amang (Batak) = Bapak , Bapa mertua ;  Amang (Mnggarai) = Bapa  mertua

Sumbernya  mana?

https://www.google.com/search?q=Apa+arti+amang+dan+ianga+dalam+Bahasa+Batak&sca_esv=3e7026d05fa1ec3b&sxsrf=AHTn8zpBhE6p3ybsVwRKy2Wy6nZU0Li5FQ%3A1738222831042&ei=7yybZ-maAsjjseMPvamooQI&ved=0ahUKEwipzonT-JyLAxXIcWwGHb0UKiQQ4dUDCBA&uact=5&oq=Apa+arti+amang+dan+ianga+dalam+Bahasa+Batak&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiK0FwYSBhcnRpIGFtYW5nIGRhbiBpYW5nYSBkYWxhbSBCYWhhc2EgQmF0YWsyBxAhGKABGAoyBxAhGKABGApIjLACUABYmKsCcAB4AZABAJgBxgSgAdwjqgEMMzcuMy4xLjAuMS4xuAEDyAEA-AEBmAIroAKYJsICChAjGIAEGCcYigXCAgQQIxgnwgILEC4YgAQYsQMYgwHCAgsQABiABBixAxiDAcICDhAAGIAEGLEDGIMBGIoFwgILEC4YgAQY0QMYxwHCAhQQLhiABBixAxjRAxiDARjHARiKBcICCxAAGIAEGJECGIoFwgIFEAAYgATCAg4QLhiABBixAxjRAxjHAcICCBAuGIAEGLEDwgIIEAAYgAQYsQPCAgoQABiABBhDGIoFwgIQEC4YgAQY0QMYQxjHARiKBcICDRAAGIAEGLEDGEMYigXCAgYQABgWGB7CAgUQIRigAcICCBAAGIAEGKIEwgIGECEYFRgKwgIEECEYFZgDAJIHCjMzLjcuMC4xLjKgB9OAAg&sclient=gws-wiz-serp

Bilangan   dalam Bahasa Batak

https://www.youtube.com/watch?v=mZ7OwT9ElWI

1= Tada (?)

2= Dua

3=Tolu

4= Opat

5= Lima

6= Ono

7= Pitu

8=Salapan

9= sambilan

10= sapulu

JPS,  18 Oktober 2024. 

_________

Singkatan

Butet  (Boetet) =  Boetul - boetul keseantet)

UCOK =  Udah cocok

Tulang = tunangan langsung

Inang = Ingin dipinang

Sumber:  Lawakan  Andre Taulani cs. Lupang linknya. 

  JPS, 20 dan 21 Desember 2024. 

____________

TIGA BATU TUNGKU DALAM BATAK  (Dalihan Na Tolu)

1. Hula- hula: keluarga pemberi perempuan  (= Anask roma , budaya Manggarai)
2. Boru = keluarga penerima  perempuan  (= Anak Wina, budaya Manggarai)
3. Dongan tubu = Saudara semarga.  (= Wau', ase kae,  budaya Manggarai)

Dalam budaya Batak, "tiga tungku" atau "Dalihan Na Tolu" adalah sebuah konsep filosofis yang menggambarkan struktur sosial masyarakat Batak dan hubungan kekerabatan yang penting. Konsep ini diibaratkan seperti tiga batu penyangga pada tungku masak tradisional, yang harus seimbang agar api tetap menyala dan masakan bisa matang. Tiga tungku ini melambangkan tiga posisi penting dalam adat Batak: hula-hula (pihak pemberi istri), dongan tubu (saudara semarga), dan boru (pihak penerima istri). 

Berikut adalah penjelasan lebih rinci tentang tiga tungku tersebut:

• Hula-hula:

  Pihak keluarga dari pihak istri. Mereka dihormati dan dimuliakan dalam adat Batak. 
• Dongan tubu:

  Saudara semarga, atau orang-orang yang berasal dari satu marga yang sama. Mereka adalah saudara sedarah dan memiliki hubungan yang erat. 
• Boru:

  Pihak keluarga yang menerima istri dari pihak hula-hula. Mereka memiliki hubungan yang saling menghormati dengan hula-hula. 

Dalihan Na Tolu bukan hanya sekadar struktur sosial, tetapi juga sebuah pedoman dalam bersikap dan berperilaku dalam kehidupan sehari-hari. Filosofi ini mengajarkan tentang pentingnya keseimbangan, saling menghormati, dan menjaga hubungan baik antar anggota masyarakat Batak. 

JPS, 17 Juni 2025. 

______

BUDAYA TORAJA

BUDAYA TORAJA

Di Toraja  ada  budaya  siklis. Kehidupan akan berputar seperti lingkaran. Waktu itu akan selalu  ada.
Perihal budaya  siklis  ini  bisa dilihat  pada  web  berikut:
https://www.youtube.com/watch?v=X6FWOXYZSQ8

Lemo  (Bahasa Toraja) = jeruk  mirip  dengan Bahasa Manggarai, Lemo = rakas = jeruk besar = jeruk bali.

Nama Lemo sendiri karena liang batu dan bercorak bintik-bintik menyerupai buah jeruk atau limau. 

(http://direktoripariwisata.id/unit/2106)

JPS, 22 Juni 2022

BUDAYA PAPUA

 BUDAYA  PAPUA

LAGU PAPUA:

BISA  LIHAT DAN BUKA  website berikut:
https://www.youtube.com/watch?v=MgYye726Vxo

JPS, 30 Maret 2019.

Tarian Papua  ada  yang berbentuk lingkaran,

Bisa  lihat di situs berikut:

World Choir Games 2014, Riga. 10.07.2014. Indonesia. Tiberias Children's Choir

https://www.youtube.com/watch?v=AhMPRY6irzA

Tarian kreasi suku kamoro timika _Papua, Lagu seka kamoro, voc: YM

https://www.youtube.com/watch?v=ZOMSL8FZEV8

Budaya Cina / Mandarin

Budaya Cina / Mandarin

Lagu Mandarin:

Yue Liang Dai Biao Wo De Xin

 

Ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen
Wo di qing ye zhen, wo di ai ue zhen
Yue liang dai biao wo de xin

Ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen
Wo di qing bu yi,
Wo de ai bu bian
Yue liang dai biao wo de xin

Qing qing de yi ge wen
Yi jing da dong wo de xin
Shen shen de yi duan qing
Jiao wo si niandao ru jin

Ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen
Ni qu xiang yi xiang,
Ni qu kan yi kan
Yue liang dai biao wo de xin...

Qing qing de yi ge wen
Yi jing da dong wo de xin
Shen shen de yi duan qing
Jiao wo si nian dao ru jin

Ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen
Wo di qing ye zhen, wo di ai ue zhen
Yue liang dai biao wo de xin

Wo di qing ye zhen
Wo di ai ye zhen
Yue lian dao biao wo de xin
Yue lian dao biao wo de xin...

 http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/teresa_teng/yue_liang_dai_biao_wo_de_xin.html

 https://www.youtube.com/watch?v=snq5ZLaL6y8

MANDARIN:

YUE LIANG DAI BIAO WO DE XIN

Ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen
Wo de qing ye zhen
Wo de ai ye zhen
Yue liang dai biao wo de xin

Wo de qing bu yi
Wo de ai bu bian
Yue liang dai biao wo de xin

Aing qing de yi ge wen
Yi jin da dong wo de xin
Shen shen de yi duan qing
Jiao wo si nian dao ru jin

Ni qu xiang yi xiang
Ni qu kan yi kan
Yue liang dai biao wo de xi

ENGLISH :

THE MOON REPRESENT MY HEART

You asked me how deep love you
I love you a bit
My situation is really my love is true
The Moon Represents My Heart

You asked me how deep love you
I love you a bit
I could bend my love situation unchanged
The Moon Represents My Heart

Gently a kiss
I have touched the heart of
a passage of emotion
teaches me longing to this day

You asked me how deep love you
I love you a bit
You consider it, I'll think about it
The Moon Represents My Heart

INDONESIA:

BULAN MELAMBANGKAN HATIKU

Kamu tanya berapa dalam cintaku padamu
besarnya cintaku padamu
kasihku benar adanya
cintaku sejati bulan melambangkan hatiku

Kamu tanya berapa dalam cintaku padamu
besarnya cintaku padamu
kasihku tak berpindah cintaku tak berubah
bulan melambangkan hatiku

Sebuah kecupan lembut
telah menggetarkan hatiku
sebuah kasih yang begitu dalam
membuatku rindu sampai kini
 
Kamu tanya berapa dalam cintaku padamu
besarnya cintaku padamu
cobalah kamu pikirkan kamu lihatlah
bulan melambangkan hatiku

http://gustisari.blogspot.co.id/2013/11/lirik-lagu-yue-liang-dai-biao-wo-de-xin.html

JPS, 1 Pebruari 2017

Lagu ini, diIndonesiakan  lalu dibuat kata-kata  spiritual  lalu dibawakan  saat Perayaan Misa  Imlek di Gereja St. Albertus Harapan Indah - Bekasi. Lagu dinyanyikan oleh Rm. Pramono, Pr (pastor rekan ) dan biola dimainkan oleh Rm Kesharyanto,Pr.  Pada Sabtu, 28 Januari 2017. Tapi baru ingat lagi pada  Rabu, 1 Feb. 2017. Wow..... kelupaan ini berlangsung 5 hari memang.  "Awon lawo, rembit nggepit".

Edisi bahasa Indonesianya:

Tuhan Allah terima  syukurku

Atas bumi nan indah ....

_________

Ai Qing Nali lai (Ayo Mama)

https://www.youtube.com/watch?v=k0TvSV9FyNU

https://www.youtube.com/watch?v=ZerZNh4bQ2s (ada lirik Mandarinnya)

☆Best Mandarin Love Song ☆Please Like, Comment & Subscribe My Channel! ☆Just Subscribe on My Youtube Channel, like it and share it too. And please turn on the notification on my youtube channel, and there will be notification on your youtube. 谢谢👍🙏 ~ Follow My Social Media : • Instagram : @delvi.permata02 • Facebook : Delvi Permata & Delvi (2 Account Official Me).

Lyric 1 Ai Qing Na Li Lai : 小河弯弯 xiao he wan wan 流水不断来 liu shui bu duan lai 河里的水草 he li di shui chao 跟着漂过来 gen zhe piao guo lai 流水常在 liu shui chang zai 长流那天外 zhang liu na tian wai 问一声 wen yi sheng 河里水草哪里来 he li shui cao na li lai 哎哟 妈妈 ai you mama 莫非也想 mo fei ye xiang 我的恋爱 wo di lian ai 哎哟 妈妈 ai you mama 可是来的 ke shi lai de 这样奇怪 zhe yang kuai 哎哟 妈妈 ai you mama 怎么你不 zen me ni bu 讲个明白 jiang ge ming bai 谁知道我的 shei zhi dao wo de 爱情哪里来 ai qing na li lai Lyric 2 : 小河弯弯 xiao he wan wan 春风吹过来 chun feng chui guo lai 河边的花香 he bian de hua xiang 跟着飘过来 gen zhe piao guo lai 田地花开 tian di hua kai 芬芳那心怀 fen fang na xin huai 问一声春天 wen yi sheng chun tian 从哪里来 chong na li lai 哎哟 妈妈 ai you mama 你可不能 ni ke bu neng 不理不睬 bu li bu cai 哎哟 妈妈 ai you mama 我的寂寞 wo de ji mo 情意难挨 qing yi nan ai 哎哟 妈妈 ai you mama 叫我怎么样 jiao wo zen me yang 的安排 de an pai 谁知道我的 shei zhi dao wo di 爱情哪里来 ai qing na li lai

Indonesian lyric ayam hitam telurnya putih mencari makan di pinggir kali sinyo hitam giginya putih kalau ketawa manis sekali ayo mama, jangan mama marah beta dia cuma cuma pegang beta ayo mama, jangan mama marah beta lah orang muda punya biasa

JPS, 1 Nov. 2022. 

__________

12 lagu mandarin terbaik Gabung Jadi Satu

Hocie Aho

228K subscribers

https://www.youtube.com/watch?v=rNYwo9dRh5s

1. Zui Xiang Si - Tang Qian 2. Ni Jiu Bu Yao Xiang Qi Wo - Tang Qian 3. Lei Man Tian - Tang Qian 4. A Li Shan De Gu Niang - Liu Zi Ling 5. Mei You Ni Pei Ban Wo Zhen De Hao Gu Dan - Meng Ran 6. Xia Ding Jue Xin Wang Ji Ni - Zhang Jian 7. Xu Duo Nian Yi Hou - Zhao Xin 8. Wo Ai Ni Fen Guo Ni Ai Wo - Leng Mo & Yang Xiao Man 9. Zen Yang Yu Jian Ni - Sun Lu 10. Li Bie De Che Zhan - Sun Lu 11. Li Bie De Qiu Tian - Sun Lu 12. Ai Shang Ni Shi Yi Ge Cuo - Sun Lu

********

PEREMPUAN CINA: TANGGUH

WOMEN WHO CARRIED THE PIG AND HER CHILD

https://youtube.com/shorts/nJbSunHNx7c?si=ajQOB_Gb-5vkpayK

Perempuan yang menggendong bayinya sambil membawa babi di punggungnya.

Dia tiba di jalan raya, lau seoang pengemudi mobil pribadi lewat. Orang itu berhenti untuk memuat perempuan ini dan babinya. Ketika dia tiba di temapt tujuan, mereka istirahat sebentar. Perempuan ini membuat mie untuk sang sopir yang telah membantunya. Dia ingin membayar tetapi perempuan ini menolaknya tetapi lelali ini tetap memberikan uang kepadanya dengan melepaskan uang itu di meja. Lalu dia pulang. Betapa baik laki-laki ini.

JPS, 7 Mei 2025.

..................